帮忙翻译一下~
‘生个儿子愚笨，就可以免除为官家服役’，不想官事在您这里是这样难‘了’。了事本来是‘痴’念头，可是你却把它当成快事......”
希望可以帮到你！
原文
《晋书.傅咸传》 “（杨）骏弟济素与咸善，与咸书曰：“江海之流混混，故能成其深广也。天下大器，非可稍了，而相观每事欲了。生子痴，了官事，官事未易了也。了事正作痴，复为快耳！”
这段话的背景：杨骏弄权，傅咸曾向皇帝告过状；杨骏要报复傅咸，他外甥李斌说情作罢，两下结了仇。所以杨骏之弟写信给傅咸，意在劝和。
译文：杨骏弟杨济素来和傅咸交好，故写信给傅咸，说：“江海水流浩大，才有其深广。天下太大太复杂，不能弄清楚哪怕一丁点小事，但我看您似乎每一件事都想要弄清楚。俗话说，‘生个儿子愚笨，就可以免除为官家服役’，不想官事在您这里是这样难‘了’。了事本来是‘痴’念头，可是你却把它当成快事......”
傅咸回信驳斥了杨济。再后来，杨骏伏诛。
以上来自网友 看破黄尘
帮忙翻译关于ロングスカート
更新1: Hungslさん 腿肚子 是什么意思? この用语 是指ロングスカート? マキシスカート? ロンゲット? 更新2: Hungslさん ロングスカート = ロンゲット = 长度超过腿肚子的裙子 マキシスカート = 拖地裙 是不是这样? ロングスカート（long skirt）とは、衣服のスカートのうち、丈の长いもの。ミニスカートに対して用いられる言叶。 「长裙」系指裙子较长的衣服。其相反词为迷你裙。 通常、脚のふくらはぎよりも长いものを指し、足のくるぶしよりも长いものはとくに「マキシスカート」と呼んで区别することもある。服饰用语ではロンゲット（longette）とも呼ぶ。 「长裙」通常系指长度超过腿肚子的裙子，长度超过脚踝的裙子则特别称为「拖地裙」，以资区别。服饰用语通称为「长裙」。 この用语は1970年代にはすでに使用されていた。 这种用语在1970年代都是这样使用的。 2014-08-09 11:09:04 补充： 我想是指はロンゲット（longutte），是匍陶语。 2014-08-09 11:12:23 补充： 腿肚子 是指小腿肚。台语称「脚后肚仁」。 2014-08-09 11:19:59 补充： 原文可能应为longuette。 2014-08-09 11:26:23 补充： 抱歉是「匍陶牙语」。世界还没有出现葡萄语。 2014-08-09 12:18:18 补充： 系统显示无法重复回答，所以只能用意见回答，请参考。 ロングスカート = ロンゲット = 长度超过腿肚子的裙子 マキシスカート = 拖地裙 是不是这样? 是的。长裙是通称。 长裙还可以分很多种，拖地裙是长裙的一种。
《大川端侦探社》你最喜欢哪个故事？
第一个故事：一个黑社会老大临死前，对年轻时吃过的一家馄饨念念不忘，费劲心思去找当年的老板再做一碗。其实那老板的馄饨只是多放了味精而已。 《大川端侦探社 [完结][日剧]》百度网盘高清免费资源在线观看 链接：https://pan.baidu.com/s/1AY_bocrI-7MArCxCjbdr0w ?pwd=if39 提取码：if39 村木经常会做一些带有预知色彩的噩梦，而随之登门的客户或多或少都与他的梦境有关。经济不景气的当下，大川端侦探社的业务涉及面甚广，甚至有些时候扮演着类似便利屋的角色。他们的客户来自各行各业，黑帮头目、搞笑演员、面包店大叔、宅男等等，所要寻找的从战后的美味馄饨面到二十年前的神秘雪女，足够让人挠破头皮，而村木他们也在这一过程中了解到他者令人或感动或唏嘘的一面……
请问大佬有大川端侦探社2014年上映的由小田切让主演的百度网盘资源吗
《大川端侦探社》百度网盘高清资源免费在线观看： 链接: https://pan.baidu.com/s/1mhQx0nBtOFie_0vFrG1N5g 提取码： 3qci 《大川端侦探社 リバースエッジ 大川端探侦社(2014)》 导演: 大根仁、神徳幸治 编剧: 大根仁、黒住光 主演: 小田切让、石桥莲司、小泉麻耶、矢部享佑、诹访太朗、内田慈、岩井秀人、小池里奈 类型: 剧情、悬疑 制片国家/地区: 日本 语言: 日语 首播: 2014-04-18(日本) 集数: 12 单集片长: 30分钟 又名: 大川端探侦社、River's Edge Ookawabata Tanteisha、Reverse Edge Okawabata Detective 在东京浅草的隅田川河畔，古旧的楼群中栖息着毫不起眼的大川端侦探社。侦探社由三人组成，只知道做模型、脾气敦厚的所长大川端一平（石桥莲司 饰）、胸大无脑的接待员小惠（小泉麻耶 饰）以及没有委托时便蜷在沙发里睡大觉的调查员村木（小田切让 饰）。村木经常会做一些带有预知色彩的噩梦，而随之登门的客户或多或少都与他的梦境有关。经济不景气的当下，大川端侦探社的业务涉及面甚广，甚至有些时候扮演着类似便利屋的角色。他们的客户来自各行各业，黑帮头目、搞笑演员、面包店大叔、宅男等等，所要寻找的从战后的美味馄饨面到二十年前的神秘雪女，足够让人挠破头皮，而村木他们也在这一过程中了解到他者令人或感动或唏嘘的一面…… 本片根据ひじかた忧峰（原作）、たなか亜希夫（作画）的漫画改编。
2011年秋季的日剧
1.《谜题在宴会之后揭晓》 今年获得“书店大奖”、销售量超过140万册的畅销人气小说《谜题在宴会之后揭晓》（作者东川笃哉）将被搬上大屏幕，由日本国民偶像团体岚成员樱井翔（主演日剧《不平则鸣》）、人气女演员北川景子（主演日剧《压哨投篮》）主演。这是二人首次合作。本剧将作为10月档在富士电视台周二晚9点时段播出。 2.《南极大陆》 女星绫濑遥将出演TBS电视台十月开播的日剧《南极大陆》女主角，该剧由SMAP木村拓哉主演，这是他们继日剧《MR.BRAIN》之后时隔两年半再度合作，绫濑遥说：“我会努力表现出美雪等待挑战南极的姐夫时内心的孤独与不安，以及美雪心中隐藏的感情。” 3.《初恋的滋味》 演员南泽奈央（主演日剧《红线》）将主演一分钟日剧《初恋的滋味》。本剧由TBS电视台与牛肉饭连锁店“suki家”共同企画，将于9月14日起连续三天播出，播出时间为东京时间晚11点49分，最后一集的播出时间为0点34分。南泽奈央在片中饰演一名高中女生，每天对着菅田将晖（主演日剧《假面骑士W》）饰演的男主角发花痴，幻想着自己和他谈恋爱的各种情景。这部日剧的制作班底是人气偶像剧《花样男子》原制作组成员，力求拍摄出高质量、高密度的精彩内容。 4.《家政妇三田》 女星松岛菜菜子时隔两年接拍新剧，主演日本电视台十月开播的《家政妇三田》，而且这次她的角色和过去那种魅力十足的“美丽大姐姐”形象截然不同，是个沉默寡言、没表情、还很冷血的保姆，对于这个从未尝试过的角色类型，松岛菜菜子本人也非常期待，希望能早点开始拍摄。 5.《警视厅特殊犯罪搜查系》 有着典型日美混血外貌的日本当红混血女星黑木明纱出道以来走的都是保守清纯的路线，而在本月19日播出的朝日电视台主演日剧《警视厅特殊犯罪搜查系》中，她将打破自己的底线首次挑战演出床戏。 6《妖怪人间贝姆》 KAT-TUN组合成员龟梨和也接拍了十月开播的日本台新剧《妖怪人间贝姆》，该剧根据1968年富士台播出的人气动画改编，龟梨和也饰演的主人公贝姆将与杏饰演的贝拉和人气童星铃木福饰演的贝罗一起和邪恶妖怪作战。 7.《深夜食堂2》 2009年播出的人气日剧《深夜食堂》时隔两年后再度被搬上大屏幕，10月起将播出第二季。 8.《真实存在的恐怖故事 夏季特别篇2011》 据日本媒体报道，富士电视台将于9月3日周六播出夏季惯例恐怖日剧《真实存在的恐怖故事 夏季特别篇2011》，今年的惯例作品邀请了向井理、芦田爱菜、武井咲和杰尼斯NYC组合中山优马四位当红艺人主演，他们将会露出怎样的惊恐表情很值得期待。 9.《勇者义彦与魔王之城》 日本著名男星小栗旬将会客串由山田孝之主演的深夜日剧《勇者义彦与魔王之城》。 10.《幸福的黄手帕》 山田洋次导演的作品《幸福的黄手帕》是日本电影届的不朽名作，日本电视台7月25日宣布，将把这部1977年上映的电影改编为日剧，把舞台搬到现代，由阿部宽、堀北真希、滨田岳和夏川结衣联袂主演，预计今年秋季播出。 11.《魔术的耳语》 女星木村佳乃今年五月宣布为老公东山纪之怀上第一个孩子，据《产经体育报》7月19日消息称，她刚刚接拍了产假前最后一部主演日剧，将在富士台SP日剧《魔术的耳语》中饰演隐瞒罪行生存的女人希和子。 （望楼主笑纳，o(∩_∩)o 哈哈！！！） .